The website www.asknature.org is a fantastic resource full of examples from nature. It includes examples of how nature delivers different Functions and some of the human applications are used for.
The website enables you to search for the specific Functions you are interested in, and then read about different examples of how this Function is delivered in nature.